廻転寿司 魚庭（なにわ）職人握り

ねがいごとを書いて笹に結びつけてね！
中国の神話　織女星　七夕伝説

一等星「べガ」は、日本ではその名前より七夕伝説の「おりひめ星」の名前の方が良く知られているでしょう。この七夕伝説は、古代中国の伝説に出てくる織女と牽牛の物語です。 　夏の夜空では、天の川が空を西と東に分けています。西側は天人の世界と呼ばれていて、天帝の娘だった織女（おりひめ）は、子どもの頃から外には出ずに機織りばかりしている仕事熱心な娘でした。おりひめの織った布はそれはそれはとても美しく、皆が欲しがるのを見たおりひめはそれがうれしくて、またせっせと機を織り続けるのでした。 　しかし、化粧もしないで一日中機織りばかりしているので、このまま嫁にも行けぬのではないかと心配した天帝は、天の川の対岸で牛の世話を一生懸命にしていた働き者の男・牽牛（けんぎゅう）と結婚させることにしました。 　２人は結婚してからとても幸せな生活を送っていました。ところがおりひめは、女性としての自分に気づいたのか、牽牛との生活が楽しくてしかたなくなって、それまであれだけ熱心にしていた機織りをまったくしなくなってしまったのでした。天帝のもとには、おりひめの紡いだ布を求めて遠くからもお客様がやってきます。しかし、おりひめの織った布はもうなくなってしまいました。 　それを見かねた天帝は、たとえ２人が幸せな暮らしを続けていても、仕事ができないようではいけないと、２人を再び離すことにしてしまったのです。しかし、一度引き合わせた２人を引き離すのはあまりにもかわいそうだと考えた天帝は、年に一度だけ、会う機会を与えることにしました。 　その日は、７月７日と決められました。その日には、普段はわたることができない天の川に、かささぎが群れを成して橋をかけてくれて、その橋の上で２人はひととき会うことを許されたのです。 　この七夕伝説は、日本に伝えられたあと、お話しがとても似ていた奄美地方に伝わる「天の羽衣」の伝説と一緒になって、現在まで多くの人々に語り継がれています。 　この伝説に出てくる「牽牛」は、ベガと天の川をはさんで対岸にあるわし座のアルタイルです。天の羽衣伝説では「ひこぼし」と呼ばれています。 　もし、いまあなたが愛する人と１年間会うことも話すこともできなかったとしたら、あなたはどうしますか・・・？（笑）。

　　・・・・・・・一品料理も充実しています・・・・・・・
　　★スタミナメニュー＆冷菓　　　　　★スピードメニュー

　　　　　　　　お奨めします！

　　鰻の蒲焼・・・・・８６０円　　　　ウザク・・・・３２０円

　　牛たたき・・・・・８６０円　　　　ゲソから揚げ・３２０円

　　骨付きフランク・・４３０円　　　　小海老天ぷら・３２０円

　　若鶏の竜田揚げ・・４３０円　　　　たこ酢・・・・２４０円

　　たるイカの天ぷら・４３０円　　　　ポテトフライ・１８０円

　　出汁巻き（自家製）４３０円　　　　枝豆・・・・・１８０円

　　プチさつま芋煮・・１８０円

　　わらび餅・・・・・１８０円

　　シャーベット・・・２４０円

　　ソフトクリーム・・２４０円

＊　＊別途消費税８％お預かりいたします。

[

・・・・・・毎日蒸し暑い日が続きます・・・・・・　　　　　　

★鮮度管理を徹底した生ビール・新潟地酒・鹿児島焼酎を　　　

　　　　　　　　お奨めします！

＊キリン一番搾り生ビール４３５ｍｌ・・・４３０円　　　　　　　

（キリンビールオリジナル魔法のジョッキ）　　　　　　　　

＊キリンフリー（小瓶）３３４ｍ・・・・・３２０円　　

＊キリン一番搾り（中瓶）５００ｍｌ・・・５３０円　　　　

＊角ハイボール（缶）３５０ｍｌ・・・・・３２０円　　　　

＊チューハイ（レモン・ライム・梅）・・・４３０円　　　　

＊地酒八海山（新潟）３００ｍｌ・・・・・８５０円　　　　

＊黒島美人（芋・鹿児島県長島町）・・・・４３０円

＊莫称氏（芋・鹿児島県阿久根市）・・・・４３０円　　　　

＊白水（麦・熊本八代町）・・・・・・・・４３０円　　

＊　＊別途消費税８％お預かりいたします。
キリンビール公認ドラフトマスター（ｋａｗａｂａｔａ）

　　　　　　　魚庭の廻転寿司緑ヶ丘本店よりの
　　　　　　　　　　　　　おしらせ
　　　　日時：６月６日（土）～６月３０日（火）まで
　　　　　　　　　「うまいもの祭り」実施中！

・・・・・・・・・お得な３貫盛り・・・・・・・・・

まぐろづくし（大トロ・中トロ・赤身) ・・・・・・５３０円
北海三昧（イクラ・カニ・ウニ）・・・・・・・・・５３０円

炙り三昧（鰻・サーモン・貝柱）・・・・・・・・・４３０円

イカ三昧（ヤリイカ・アオリイカ・モンゴイカ）・・３２０円

貝づくし（とり貝・ホタテ・つぶ貝）・・・・・・・３２０円
サーモンづくし（生サーモン・焼ハラス・オニオンサーモン）３２０円

・・・・・・・・淡路島岩屋漁港直送・・・・・・・・・

活魚はげ（カワハギ）一匹姿造り・・・・・・・・・・１５９０円
活魚がしら（カサゴ）一匹姿揚げ・・・・・・・・・・・８６０円
活あわび造り・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・９８０円

・・・・・・・・いけす泳ぎ・・・・・・・・・・

活あじの一匹姿造り・・・・・・・・・・・・・・・・１２４０円

活あじの一匹にぎり６貫・・・・・・・・・・・・・・１２４０円

活あじのハーフ＆ハーフ（にぎり３貫・造り３貫）・・１２４０円

　　　　＊別途消費税８％お預かりいたします。
　　　　＊漁の都合にて売り切れ御免
＊浜値にて価格を変更する場合があります。（６／６日現在の価格です）

・・・・・・・・・お持ち帰り寿司「２０％」ｏｆｆ・・・・・・

＊前日までのご予約クーポンご利用でお持ち帰り全品２０％ＯＦＦ
＊２０％ＯＦＦ、またはタダ券クーポンゲットの裏技→

　　　　　　　　　　　　駐車場スタッフにご確認ください！